Salam Aleikoum,

Photo N°1 : En encadrement comme en scrapbooking, on utilise les techniques du papier déchiré. J'ai opté pour une petite touche de papier déchiré autour des deux photos, pour mettre en valeur le papier habillant le passe-partout, en symbiose avec le sujet et l'atmosphère du désert.

Lorsque je voyage, j'essaye d'apprendre les quelques mots de base dans la langue du pays qui m'accueille, et, dans la mesure du possible, à compter. Cela engendre souvent beaucoup d'enthousiasme de la part des autochtones. Ceux-ci en déduisent fréquemment que je maîtrise leur langue et entament illico une conversation enjouée. Pour reprendre prestement le langage des gestes... bien plus parlant !

Donc si l'on vous dit salam aleikoum, répondez aleikoum salam. Ce sera déjà un premier pas vers l'autre, ce premier pas si fondamental.

Aujourd'hui je veux rendre hommage au désert. Et à un homme du désert. A Sidi, l'un de ces guides maures dont les ancêtres épousaient pour la vie les vastes étendues de dunes et de sable. Dorénavant, la plupart des nomades du désert sont sédentarisés. Le désert conduit à l'essentiel. Milieu hostile de prime abord, le désert engloutit toutes les apparences pour ne plus laisser place qu'à l'essence même de l'être et à sa survie.

Photo N°2 : Ce cadre habille désormais les murs de mon bureau africain, sous l'oeil attentif de ce chameau (ou dromadaire, je ne sais jamais lequel a une ou deux bosses) rapporté d'Egypte. J'ai choisi de concevoir une maison qui me ressemble, une maison des cinq continents. A l'étage, chaque pièce est dédiée à l'un des continents. Les choix de couleurs, de matières et de la déco en dépendent. Au sol, j'ai choisi des essences de bois provenant du continent concerné. Ici, le doussié.

Photo N°3 : Gros plan sur Sidi, notre guide lors d'un trek dans le désert mauritanien en décembre 2002, autour de Chinguetti. Cette ancienne oasis sur la route des caravanes de sel remontant vers le nord de l'Afrique se distingue par ses nombreuses bibliothèques privées, recelant des trésors de littérature et d'enluminures précieusement conservés par des générations successives de protecteurs de ce patrimoine inégalé. Chinguetti est considérée comme la septième ville sainte de l'islam.

Photo N°4 : la traditionnelle cérémonie du thé. Après une journée de marche et une rapide toilette avec des lingettes !

Vous souhaitez voir mes précédentes réalisations en encadrement ?

.Encadrement et voyage : trois images d'Afrique pour un cadre multiple avec sous-cartes et biseau anglais

.Encadrement : voyage au carnaval de Venise en biseau rétro

.Encadrement : voyage vers l'art aborigène en Australie

Pour être informé(e) de la parution des prochains articles, abonnez-vous

Découvrez "La Patiente", mon roman en ligne

www.voyageursdunouveaumonde.com, le blog de toutes les formes de voyage, de la photo de voyage, et des loisirs créatifs sur le thème du voyage... © Tous droits de reproduction textes et images interdits.

Ola, que tal ?

J'inaugure ce dimanche une nouvelle rubrique. Dans « Mémoires de voyages », je vous livre mes coups de cœur, mes souvenirs, mes interrogations, mes rencontres. En réfléchissant à mes futurs articles, j'ai retrouvé dans mes cartons le livre d'Elisabeth Burgos « Moi, Rigoberta Menchu. Une vie et une voix, la révolution au Guatemala ».

Photos 1 et 2 : Portrait de Rigoberta Menchu issu de la couverture du livre d'Elisabeth Burgos, publié en 1983. Rigoberta a 24 ans.

J'ai ressenti à nouveau l'émotion de mes voyages à travers l'Amérique Latine. L'Amérique amérindienne. Lorsqu'en 1992, l'Europe fêtait en grandes pompes la découverte de l'Amérique par Christophe Colomb, le peuple indien manifestait contre 500 ans d'oppression et de résistance. Deux visions radicalement opposées. La Vieille Europe s’était enrichie en spoliant la terre et les richesses des peuples indiens, en les décimant, en les affamant, en les réduisant à l’esclavage, en les enfermant dans des mines seize heures par jour et en leur bandant les yeux lorsqu'ils en sortaient, de manière à ce qu'ils ne voient jamais la lumière du jour, en les condamnant à la mort ou à une vie de reclus dans des réserves infamantes pour la dignité humaine.

Rigoberta Menchu est née en janvier 1959 à Chimel, au nord-ouest du Guatemala. Dans un pays où 60% des 12 millions d'habitants appartient à l'une des 21 communautés indienne maya, cette femme maya quiche a survécu au génocide qui a décimé le peuple maya lors d’une guerre civile de plus de trente ans. Son père fut l'un des leaders des mouvements de revendication des indigènes à l’encontre des propriétaires terriens. En 1979, son jeune frère de 16 ans est torturé et brûlé vif. Il sera le premier de la famille. Son père, sa mère, périront sous la torture. Alors Rigoberta décide de lutter : « mon choix de lutter n'a ni limites ni dimensions. Il n'y a que nous, qui portons notre cause dans notre cœur, pour être prêts à courir tous les risques ». A 33 ans, elle obtient le Prix Nobel de la Paix, en reconnaissance de son travail en faveur de la justice sociale et la réconciliation ethnoculturelle. Elle a annoncé en février dernier sa candidature aux prochaines élections présidentielles de septembre 2007. Evo Morales, le président bolivien indigène élu en 2005, soutient son initiative.

Photos 3 : une enfant maya du village de Chipiacul, Guatemala, lors d'un reportage sur l'éducation des enfants mayas et sur une chaîne de solidarité créée autour d'un enfant nécessitant une opération à laquelle sa famille ne pouvait subvenir. Je vous raconterai cette histoire dans une prochaine rubrique à paraître très prochainement intitulée "Le Tour du Monde de l'Enfance".

J'ai passé deux mois au Guatemala en 1991, et voyagé à travers plusieurs pays d'Amérique centrale et du sud. Et j'ai eu honte. Honte de nos ancêtres européens. Honte de cette colonisation outrancière, honte de toutes ces violences et de cet absolu irrespect de la vie, de la culture, de la sagesse des amérindiens. Honte de tous ces pillages, de toutes ces exterminations, de cette inhumanité et de ce cynisme des conquistadors et de leurs descendants. Les grands propriétaires terriens concentrent entre leurs mains 80 à 90% des terres. Ce sont les héritiers des conquistadors, des blancs, des métis appelés ladinos. A la honte s'ajoute le désespoir face aux exactions dont l'homme s’est fait montre. Mais je crois à ce que je nomme la loi universelle du retour. L'effet boomerang. Tout ce que nous émettons, nous le recevons. Le meilleur comme le pire. Dans la vie présente ou dans une vie ultérieure. Des crimes demeurent peut-être impunis dans certaines vies. Mais je doute qu'il en soit ainsi pour l'éternité…

Pour découvrir « La Patiente », mon roman en ligne, c’est là