Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
7 octobre 2013 1 07 /10 /octobre /2013 07:00

VignesPortu

Photo ci-dessus : Saint Jacques des vignes suspendues...


Si quelques téméraires se lancent dans l'aventure depuis le sud du Portugal (de Faro ou Lagos, le balisage est quasiment inexistant), ou encore depuis Lisbonne (630 kilomètres de Santiago), la plupart des marcheurs entame leur parcours à Porto (240 kilomètres) ou à Tuy (frontière espagnole, 115 kilomètres). A chacun son chemin. Ceux qui ne disposent que d'une quinzaine de jours partent de Porto. Une semaine suffit pour rallier Tuy à Santiago. Ces courtes distances (tout est relatif) peuvent également permettre de tester sa motivation, ses capacités physiques et psychiques avant de se lancer dans un pèlerinage au long cours.


Diaporama 1 Portugal 2013 (1024x 768) 35

Photo ci-dessus : Valença do Minho, "au revoir, le Portugal"


J'ai toujours jugé utile pour le pèlerin d'emporter dans ses bagages une grille de synthèse offrant en un coup d'oeil les possibilités de ravitaillement et d'hébergement tout au long d'un chemin, à l'instar de ce que nous propose le Vieux Crayon, éditeur des guides Miam-Miam Dodo. Pour voyager léger, j'avais, lors de mon périple 2012 du Puy à Compostelle, élaboré un tableau mentionnant une ou deux adresses d'hébergement par village traversé, ainsi que les points de ravitaillement, à partir du Miam-Miam Dodo. Résultat, 6 pages recto-verso. J'avais pu laisser les guides de 200 grammes à la maison.


Diaporama 1 Portugal 2013 (1024x 768) 37

Photo ci-dessus : Tuy, "bonjour l'Espagne". Un pont sépare les deux villes, et les deux pays

 

J'ai donc tenté de reproduire un document similaire pour le chemin portugais, à partir du seul guide existant en français. Etant donné la difficulté à trouver une information fiable et actualisée en français sur ce chemin portugais, j'ai également élaboré un second document, synthèse de diverses sources multilingues que j'ai pu trouver sur cette Via Lusitania.


Diaporama 1 Portugal 2013 (1024x 768) 38

  Photo ci-dessus : le joli pont d'Arcade, entre Mos et Pontevedra (étape N°18)

 

Ville

Kilométrage

Total

Kms

Durée

Héber

ge-

ments

Bar,

café, restau-

rant

Ravitail-lement

A voir

Divers

Tui*

3,3 / 19,7* kms

490,3

4h55

X

X

X

X

Internet biblio municipal

Ribadelouro

6,8* kms

497,1

1h40

 

 

 

X

 

Orbenlle

2,5 / 9,3* kms

499,6

2h20

 

 

X

 

Fontaine à droite de la route ne fonctionne pas

O Porrino*

5,7 / 15* kms

505,3

3h45

X

X

X

X

Internet biblio municipale

Mos

5,3* kms

510,6

1h20

X

X

 

 

 

Vilar

4,5 / 9,8* kms

515,1

2h25

 

 

 

 

 

Redondela*

5,5 / 15,3* kms

520,6

3h50

X

X

X

X

Internet Cyborg, sous viaduc chemin de fer

Arcade

7,4* kms

528

1h50

 

 

 

 

 

Chapelle de Santa Marta

8,1 / 15,5* kms

536,1

3h55

 

 

 

 

 

Pontevedra*

3,3 / 18,8* kms

539,4

4h45

X

X

X

X

Internet cybercafé près refuge pèlerin, av Vigo 63, près gare routière

San Caetano

6,3* kms

545,7

1h35

 

 

 

 

 

Portela (Barro)

4,2 / 10,5* kms

549,9

2h40

X

 

 

 

 

Portas (Briallos)

8,4 / 18,9* kms

558,3

4h45

X

 

X

 

 

Caldas de Reis*

5,2 / 24,1* kms

563,5

6h

X

X

X

X

Internet biblio derrière gde église

Casalderrique

7* kms

570,5

1h45

 

 

 

 

 

Pontecesures

 

 

 

X

X

X

 

 

Infesta

8,6 / 15,6* kms

579,1

3h55

 

 

 

 

 

Padron*

2,9 / 18,5* kms

582

4h40

X

X

X

X

 

Picarana

 

 

 

X

X

 

 

 

Escravitude

5,9* kms

587,9

1h25

 

 

 

 

 

Teo

4,3 / 10,2* kms

592,2

2h35

X

X

X

 

 

Milladoiro

6, 3 / 16,5* kms

598,5

4h10

 

 

 

 

 

Santiago*

6 / 22,5* kms

604,5

5h40

X

X

X

X

Internet

 

4 km arrivée 1024x768 (1 sur 1)

Photo ci-dessus : plus que 4 kilomètres avant l'arrivée à Santiago !

 

La lecture de ce tableau nécessite quelques commentaires. La case kilométrage mentionne deux chiffres : en premier, le nombre de kilométres depuis le village précédent, en second, suivi d'une astérisque*, le nombre de kilomètres depuis le départ de l'étape, surligné alternativement en vert ou en rose.

 

Par exemple, si l'on considère la troisième ligne :

 

Alpriate

9,1 / 22,5* kms

22,5

5h40

 

 

 

 

 

 

Alpriate est situé sur l'étape entre Lisbonne et Alverca. Il y a 9,1 kilomètres entre Sacavem, le village précédent, et Alpriate, et 22,5* kilomètres entre Lisbonne, point de départ de l'étape, et Alpriate.


Arrivée Santiago 1 1024x768

Photo ci-dessus : une arrivée toujours inoubliable sur la praza do Obradoiro, Santiago de Compostela


Source : «Sur le chemin de Saint Jacques de Compostelle : Le Chemin portugais, la Via Lusitana», dans la collection Guide du Randonneur et du Pèlerin, chez Lepère Editions. De toutes façons, c'est le seul guide en français relativement récent (2011, avec des mises à jour annuelles expédiées par mail).

 

 Pour revenir au kilométrage détaillé, de Porto à Tuicliquez ICI

Pour revenir au sommaire de la rubrique Via Lusitanacliquez ICI


Pour consulter les articles de la rubrique Via Podiensis et Camino Francéscliquez ICI

Tout ceci représente beaucoup de travail, un petit commentaire me ferait plaisir...


http://www.voyageursdunouveaumonde.com, le blog de toutes les formes de voyage, de la photo de voyage, et des loisirs créatifs sur le thème du voyage... © Tous droits de reproduction textes et images interdits. Merci de votre compréhension. 

Partager cet article

Repost 0

commentaires

chemit 03/10/2015 18:31

Merci pour ces infos, on part mardi de Tui.

Max 23/11/2013 08:24



Blog À Part...

  • : Le blog des voyages vers les cinq continents, du voyage intérieur, roman en ligne, photos, scrapbooking, encadrement, cartonnage, loisirs créatifs...par Fabienne B.
  • Le blog des voyages vers les cinq continents, du voyage intérieur, roman en ligne, photos, scrapbooking, encadrement, cartonnage, loisirs créatifs...par Fabienne B.
  • : Des voyages vers les cinq continents depuis un quart de siècle au voyage intérieur, le blog d'un(e) électron libre et passionné(e)d'itinérances.
  • Contact

New : mon camino portugais!

Lorsqu'en mai 2012, j'ai entamé au Puy-en-Velay mon itinéraire jacquaire, j'étais loin d'imaginer succomber à la magie de ces voies légendaires. Et repartir sur la Via Lusitana moins de six mois après mon arrivée à Saint Jacques de Compostelle. De Lisbonne, je me suis lancée le 20 avril 2013 sur le "caminho portugues". S'il souffre parfois de longues portions de routes asphaltées et dangereuses, ce chemin n'en demeure pas moins fondamental...pour l'Histoire de l'humanité !

Pour tout savoir sur cette Via Lusitana, cliquez sur COMPOSTELLE 2013

Et bien sûr,  la rubrique Via Podiensis et Camino Francés, cliquez sur COMPOSTELLE 2012

Compostelle 2012

1600 kilomètres ! Partie du Puy en Velay le 5 mai 2012, j'ai marché jusqu'à Saint Jacques de Compostelle en 4 fois : 11 jours en mai, 13 en juin, 11 en août et 33 en septembre-octobre. Après une journée de repos à Saint Jacques de Compostelle, j'ai atteint l'objectif que je m'étais fixé en ralliant Fisterra, la fin des terres galiciennes, tournée vers l'Amérique, les pieds dans l'Océan. De belles rencontres chaleureuses, des encouragements mutuels, le respect de la nature et d'autrui, l'entraide de tous les instants, entre pèlerins et autour des pèlerins, cheminement intérieur et spirituel ont jalonné cette merveilleuse aventure humaine. J'ai salué Saint Jacques dans sa dernière demeure le 22 octobre 2012 sur le Champ des Etoiles, après avoir fêté mes cinquante ans au sommet d'O Cebreiro, et noyé mon regard dans l'azur de l'atlantique le 26 octobre avant, pour la première fois depuis le départ, de rebrousser chemin pour redescendre du phare de la fin des terres ! Pour accéder à la liste à jour des articles publiés, et au détail des articles sur Compostelle 2012, Via Podiensis et Camino Francés, CLIQUEZ ICI

Remontez Le Temps

Qu'ai-je à dire ?

Référencé sur...